mein

Du vieux haut allemand mīn.

mein \maɪ̯n\

1. Mon.
   • Das ist meine Idee.

     C’est mon idée.

   • Sie gibt meinen Kindern Geld.

     Elle donne de l’argent à mes enfants.

mein \maɪ̯n\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de meinen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de meinen.

• Berlin : écouter « mein [maɪ̯n] »
• (Allemagne) : écouter « mein [maɪ̯n] »
• (Allemagne) : écouter « mein [maɪ̯n] »

mein *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de main.

• enmi

Pluriel interne de maen, obtenu par une inflexion ae > ei[1].

mein \ˈmɛjn\ masculin

1. Pluriel de maen.
   • Eur bern mein. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 345)

     Un tas de cailloux.

   • Me a oa o tremen du-ze en deiz all ha divin petore mein am-oa gwelet ar stankañ er waz euz du-ze ? - Mein gleb — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 332)

     Je passais par chez toi lʼautre jour et devine quelle sorte de pierres jʼavais vu les plus nombreuses dans le ruisseau de chez toi ? - Des pierres mouillées.

• « mein » dans Jean-François Le Gonidec, Dictionnaire français-breton, L. Prud’homme, Saint-Brieuc, 1847, 916 pages
• « mein » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mein \Prononciation ?\ (graphie MOGA)

1. Moins.

mein \Prononciation ?\ (graphie MOGA)

1. Moins.

• Chubri, Pourr lé cmenn dé Côtt d’Ahaot e d la Louérr Atlauntiq, ChubEndret contt bin davantaïj de non, mézë sur Chubri, 31 octobre 2018

Du proto-germanique *mainą.

mein *\Prononciation ?\ neutre

1. Dommage, mal, crime, méfait