miaoual

Breton

Étymologie
Dérivé de miaou, avec le suffixe -al.

Verbe

Mutation Forme
Non muté miaoual
Adoucissante viaoual
Mixte viaoual

miaoual \ˈmjɔ.wːal\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale miaou-

  1. Miauler.
    • Goude un eur hanter reuz ha tabacʼh, an targazh a ehanas miaoual, […]. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 66)
      Après une heure et demie de tapage et de vacarme, le matou s’arrêta de miauler […].
    • Ur saotr du war ar riblenn-straed a decʼhas kuit en ur viaoual pa voe darbet da’m zroad stekiñ outañ. — (Roparz Hemon, Beajour ar goañv in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 13)
      Une tache noire sur le trottoir s’enfuit en miaulant lorsque mon pied faillit la heurter.

Variantes

Synonymes
  • mignaoual

Dérivés

Références
  1. Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 863b
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.