misèria

Voir aussi : miseria, miséria

Catalan

Étymologie

Du latin miseria.

Nom commun


Singulier	Pluriel
misèria \miˈzɛɾiə\	misèries \miˈzɛɾiəs\

misèria féminin

Misère.

Prononciation

catalan central, ibizois, minorquin, formenterois, roussillonnais : [miˈzɛɾiə]
catalan occidental : [miˈzɛɾia]
- Lérida, Fraga, valencien méridional : [miˈzɛɾiɛ]
majorquin : [miˈzɛɾi]
Barcelone (Espagne) : écouter « misèria [Prononciation ?] »

Références

Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, Diccionari català-valencià-balear [Consulter]

Occitan

Étymologie

Du latin miseria.

Nom commun


Singulier	Pluriel
misèria \miˈzɛɾjo̞\	misèrias \miˈzɛɾjo̞s\

misèria (graphie normalisée) féminin

Misère.

Variantes

misèra (Languedocien)

Prononciation

languedocien : [miˈzɛɾjo̞]
provençal maritime, rhodanien oriental : [miˈzɛɾi]
France (Béarn) : écouter « misèria [Prononciation ?] »

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.