miseria

Voir aussi : miséria, misèria

Corse

Étymologie

Du latin miseria.

Nom commun

miseria \mi.ˈse.rja\ féminin

Misère.

Espagnol

Étymologie

Du latin miseria.

Nom commun

miseria \Prononciation ?\ féminin

Misère.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « miseria [Prononciation ?] »

Voir aussi

miseria dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol)

Italien

Étymologie

Du latin miseria.

Nom commun

Singulier	Pluriel
miseria \mi.ˈzɛ.rja\	miserie \mi.ˈzɛ.rje\

miseria \mi.ˈzɛ.rja\ féminin

Misère.

Dérivés

miseria del mondo (« misère du monde »)

Apparentés étymologiques

miserabile (« misérable »)
misero

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

miseria dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Latin

Étymologie

Dérivé de miser (« malheureux »), avec le suffixe -ia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	miseriă	miseriae
Vocatif	miseriă	miseriae
Accusatif	miseriăm	miseriās
Génitif	miseriae	miseriārŭm
Datif	miseriae	miseriīs
Ablatif	miseriā	miseriīs

miseria \Prononciation ?\ féminin

Malheur, adversité, disgrâce, détresse.
Peine, ennui, fatigue, difficulté.
Douleur, chagrin, affliction, souci, inquiétude, tourment.
la Misère (personnifiée).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir miser

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : misery
Catalan : misèria
Espagnol : miseria
Français : misère
Italien : miseria
Occitan : misèria
Portugais : miséria

Voir aussi

miseria sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références

« miseria », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.