modero
: moderó
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe moderar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) modero |
modero \moˈðe.ɾo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moderar.
Prononciation
- Madrid : \moˈðe.ɾo\
- Mexico, Bogota : \moˈde.ɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \moˈðe.ɾo\
Italien
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe moderare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) modero |
modero \ˈmo.de.ro\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de moderare.
Latin
Verbe
mŏdĕro, infinitif : mŏdĕrāre, parfait : mŏdĕrāvi, supin : mŏdĕrātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Régler, diriger, conduire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Modérer, maîtriser, retenir, réprimer les excès.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes
Dérivés
Par préfixation
- admoderor (« modérer »)
- admoderate (« modérément, d'une manière proportionnée »)
- emoderandus (« qui peut être modéré, calmé »)
- immoderantia (« intempérance »)
- immoderate (« sans ordre, sans règle ; sans retenue »)
- immoderatio (« défaut de mesure »)
- immoderatus (« sans borne, immodéré »)
- praemoderans (« qui règle préalablement »)
Par déverbation
- mŏdĕrātŏr, mŏdĕrātrix (« personne qui modère, qui règle, qui dirige, médiateur; pilote »)
- mŏdĕrābĭlis (« qu'on peut modérer, maîtriser »)
- mŏdĕrāmĕn (« ce qui sert à gouverner, à diriger, gouvernail »)
- mŏdĕrāmentum (« ce qui règle »)
- mŏdĕrantĕr (« en dirigeant »)
- mŏdĕrātē (« avec modération, avec mesure »)
- mŏdĕrātim (« par degrés, peu à peu »)
- mŏdĕrātĭo, mŏdĕrātura (« action de modérer, modération, mesure, maîtrise de soi - gouvernement, direction, administration »)
- mŏdĕrātus (« → voir modéré, tempéré, mesuré »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « modero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe moderar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu modero |
modero \mu.ˈdɛ.ɾu\ (Lisbonne) \mo.ˈdɛ.ɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de moderar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.