momordique

Français

Étymologie
Du latin mordeo (« je mords »), car les graines de cette plante donnent l’impression qu’elles ont été mâchées.

Nom commun

SingulierPluriel
momordique momordiques
\mɔ.mɔʁ.dik\

momordique \mɔ.mɔʁ.dik\ féminin

  1. (Botanique) Genre de plantes de la famille des cucurbitacées, de nom scientifique Momordica.
    • La véritable momordique est une Cucurbitacée tropicale d’origine asiatique, Momordica charantia, également connue sous le nom de « courge amère ». — (François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012)
  2. (Botanique) (sens étroit) Synonyme de concombre d’âne, plante de nom scientifique Ecballium elaterium.

Synonymes

sens large

pour le fruit seulement

Traductions
  • Allemand : spritzgurke (de)
  • Anglais : squirting cucumber (en), exploding cucumber (en)
  • Arabe : فقوس الحمير (ar) Faqûs al-ḥamîr masculin
  • Espagnol : cohombrillo amargo (es), pepinillo del diablo (es)
  • Italien : cocomero asinino (it)
  • Kazakh : атпақияр (kk) atpaqıyar
  • Néerlandais : springkomkommer (nl)
  • Polonais : tryskawiec sprężysty (pl)
  • Suédois : sprutgurka (sv)
  • Yonaguni : 苦瓜 (*), ぐや (*)

Prononciation

Références
  • Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (momordique)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.