montado

Espagnol

Forme de verbe

montado \monˈta.ðo\ masculin

  1. Participe passé masculin singulier de montar.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin montado
\monˈta.ðo\
montados
\monˈta.ðos\
Féminin montada
\monˈta.ða\
montadas
\monˈta.ðas\

montado \monˈta.ðo\ masculin

  1. Monté.

Portugais

Étymologie

Adjectivation du participe participe passé du verbe montar.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin montado montados
Féminin montada montadas

montado \mõ.tˈa.du\ (Lisbonne) \mõ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Monté.
    • painéis de plexiglas montados em esquadrias de alumínio.
      panneaux de plexiglas montés sur cadres en aluminium.
    • carroçarias montadas sobre o chassi.
      carrosseries montées sur le châssis.
  2. Monté, pourvu d’une monture.
    • artilharia montada.
      artillerie montée.
    • Polícia Montada.
      Police Montée.

Nom commun

SingulierPluriel
montado montados

montado \mõ.tˈa.du\ (Lisbonne) \mõ.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Terrain municipal formé d’un sous-bois de chênes utilisé pour le pâturage des porcs.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe montar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
montado

montado \mõ.tˈa.du\ (Lisbonne) \mõ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)

  1. Participe passé masculin singulier de montar.

Prononciation

Références

  • « montado », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • montado sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.