moob
Français
Étymologie
- (XXIe siècle) De l’anglais moob.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moob | moobs |
| \mub\ | |
moob \mub\ masculin
- (Anglicisme) (Anatomie) Littéralement “sein d’homme”, qu’il contienne des mamelles ou soit purement graisseux.
Plutôt que de verser dans la moquerie de ces poitrines masculines, tentons d’en discerner le caractère érotique à l’aide de ces typologies qui reproduisent assez fidèlement la réalité des moobs.
— ((Brain Magazine) La discrète sexyness des Man Boobs, brain-magazine.fr, 2 novembre 2017)Je sais, vous avez essayé toutes sortes d’entraînements pour la poitrine, y compris des séries infinies de presses à haltères et de mouches à câble pour faire disparaître vos moobs. Pourtant, rien ne semble fonctionner.
— ((hunterschool) Man-Boobs devient le fléau de votre vie? Voici comment se débarrasser de cette graisse thoracique, hunterschool.org, 10 janvier 2022)
Voir aussi
- gynécomastie sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- (XXe siècle) Mot-valise formé de man et de boob
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moob \muːb\ |
moobs \muːbz\ |
moob \muːb\ masculin
- Moob
Vince has Moobs (man boobs = moobs)
— ((6PANTERA) Re: SUNDAY NIGHT HEAT: November 29, 1998, I'll be there..., t-netz.wrestling.wwf, 6 septembre 1998, message-ID <6svsrp$dnp@chronicle.concentric.net>)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ranged along the sides of the broad chamber were curtained booths containing day beds, and from time to time an overweight East End cabbie would emerge from one of these, his moobs glistening with sweat, [...]
— (W. Self & R. Steadman, Psycho too, Bloomsbury, 2010, p.242)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- man boob
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.