morhocʼh

Breton

Étymologie
(1499)[1] Composé de mor (« mer ») et de hocʼh (« porc, cochon »), littéralement « cochon de mer ».

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté morhocʼh morhocʼhed
Adoucissante vorhocʼh vorhocʼhed

morhocʼh \ˈmorɔx\ masculin

  1. (Mammalogie) marsouin.
    • Martolod a oa bet he zad ivez, Doue d'e bardono ! Drailhet-fin eo bet gant ur morhocʼh. — (Youenn Drezen, ,, in Al Liamm, no 47, novembre–décembre 1954, page 24)
      Son père avait été marin aussi, pais à son âme ! Il a été haché menu par un marsouin.
    • Reoù zoken a oa bras-bras, e-giz morhocʼhed askellek. — (Roparz Hemon, Troioù-kaer ar Baron Pouf, in Al Liamm, no 88, septembre-octobre 1961, page 336)
      Certains, même, étaient très grands, comme des marsouins ailés.

Dérivés
  • cʼhwezhañ evel ur morhocʼh
  • morhocʼh beg-hir
  • morhocʼh du
  • morhocʼh gwenn
  • morhocʼh louet
  • morhocʼh penn ront
  • rocʼhal evel ur morhocʼh
  • rouantelezh ar morhocʼhed

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.