mouscʼhoarzhin

Breton

Étymologie
(1632) Dérivé de cʼhoarzh, avec le préfixe mous- et le suffixe -in.

Verbe

Mutation Forme
Non muté mouscʼhoarzhin
Adoucissante vouscʼhoarzhin
Mixte vouscʼhoarzhin

mouscʼhoarzhin (ouzh) \musˈxwar.zĩn\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale mouscʼhoarzh-

  1. Sourire (à).
    • Job a daolas ul luchadenn ouzh Lom. Mousc’hoarzhin a rejont o-daou. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 32)
      Joseph lança un clin d’œil à Guillaume. Ils sourirent tous deux.
    • « Adios, padre ! » emezi (Kenavo, tad !). Ha mousc’hoarzhin a reas adarre ouzh ar manac’h. — (Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 9)
      « Adios, padre ! » dit-elle (Au revoir, mon père !). Et elle sourit à nouveau au moine.

Synonymes

Dérivés

Références
  1. Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1261a

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté mouscʼhoarzhin
Adoucissante vouscʼhoarzhin
Mixte vouscʼhoarzhin

mouscʼhoarzhin \musˈxwar.zĩn\

  1. Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe mouscʼhoarzhin.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.