nahi

(XV^e siècle) Étymologie obscure[1].

nahi \Prononciation ?\

1. Volonté, désir, ambition.
   • ez dut ezustekorik nahi.

     je ne veux pas de surprise.

   • egin bedi zure nahia.

     fais comme tu veux, selon ta volonté.

   • ez zen haren nahira erori.

     Je n’ai pas cédé à ses désirs.

2. Impératif.
   • nahi eta nahi ez.

     nécessairement, inévitablement.

• borondate

• naga (« répugnance, nausée »)
  • nagi (« paresseux, indolent »)
  • nakaiztu (« répugner »)
• nahi izan (« vouloir »)
• Nahia
• nahiko, nahikoa (« assez, suffisamment »)
  • nahikara (« gré, plaisir »)

nahi \Prononciation ?\

1. Ou bien.
   • bata nahi bestea.

     l’une ou l’autre.

• ala

• Nahi (argipena) sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

• Elhuyar hiztegiak

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

nahi

1. (Sens incertain) ….

   Nahi huxwara araha

   Celui-ci est Mura.

Aucune traduction mot à mot n’est donnée, empêchant de déterminer la traduction exacte des termes.

• Julian H. Steward, Handbook of South American Indians, 1948