naiv
: naïv
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | naiv | |
| Comparatif | naiver | |
| Superlatif | am naivsten | |
| Déclinaisons | ||
naiv \naˈiːf\
- Naïf.
„Du naiver Dummkopf glaubst das wirklich?“
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Roth hob hervor, die Ampelkoalition habe „mit dem deutschen Sonderweg der Merkel-Jahre im Umgang mit China gebrochen“ und den „naiven Blick auf China abgelegt“.
— (Daniela Vates, « SPD-Außenpolitiker stellt Fortbestand deutsch-chinesischer Regierungskonsultationen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 [texte intégral])- Roth a souligné que la coalition en feu tricolore avait "rompu avec la voie particulière suivie par l'Allemagne durant les années Merkel dans ses relations avec la Chine" et s’était "débarrassée de son regard naïf sur la Chine".
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Judéo-espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Romanche
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
- Forme et orthographe du dialecte puter .
- Forme et orthographe du dialecte vallader .
Roumain
Étymologie
- Du français naïf
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | naiv | naivi |
| Féminin | naivă | naive |
| Neutre | naiv | naive |
naiv \Prononciation ?\
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « naiv [Prononciation ?] »
Suédois
Adjectif
| Déclinaison de naiv | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | naiv | naivare | — | naivast |
| Neutre | naivt | |||||
| Défini | Masculin | naive | naivaste | — | ||
| Autres | naiva | naivaste | ||||
| Pluriel | naiva | naivaste | naivast | |||
naiv
- Naïf.
Prononciation
- Suède : écouter « naiv [naˈiːv] »
Références
- Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.