naville

Voir aussi : Naville

Français

Étymologie

De l’italien naviglio (« flotte », « canal pour bateaux »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
naville	navilles
\na.vij\

naville \na.vij\ masculin

Canal navigable, en Lombardie.
- … elle passera un naville sur un pont nouvellement fait. — (Histoire des Campagnes de M. le M. de Maillebois en Italie, 1775)
Petit canal d'irrigation.

Notes

Du temps de Saint-Simon, on ne francisait pas le mot italien : Le prince d’Elbœuf, posté avec cinq cents chevaux derrière un naviglio, avec défense de le passer. — (Saint-Simon, 149, 177)

Traductions

Prononciation

Aujourd’hui \na.vij\
(XIX^e siècle) \na.viʎ\ ll mouillées

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

« naville », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Ancien français

Nom commun

naville *\Prononciation ?\ féminin

Variante de navile.
- Tut son naville il a fait aprester. — (Chansons de Roland, CLXXXV)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.