nemít

Tchèque

Étymologie
De mít (« avoir ») avec le préfixe ne-.

Verbe

nemít \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Ne pas avoir.
    • Neměj strach.
      N’ai pas peur.
    • „Miláčku můj,“ šeptala víla, „vždyť víš, že tě mám ráda. Jak bych tě mohla líbat, kdybych tě neměla ráda? — (Ferdinand Karafiát, Úryvek z pohádky, 1910)
      « mon amour, murmura l’ondine, mais tu sais combien je t’aime. Comment pourrais-je t’embrasser si je ne t’aimais pas ? »
  2. Manquer.
    • Nemít na něco koule.
      Manquer de courage pour quelque chose, ne pas avoir les couilles pour.

Synonymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.