nola

Voir aussi : nolá, Nola, NOLA

Basque

Étymologie
De même base *no[1] exprimant l’interrogation que nor (« qui ? »), non (« où ? »)

Adverbe interrogatif

nola \Prononciation ?\

  1. Comment.
    • Nola egin du?
      comment a-t-il fait ?
    • Nola deitzen da?
      comment s'appelle-t-il ?
    • Nola haiz?
      comment vas-tu ?

Variantes

Dérivés

Adverbe

nola \Prononciation ?\

  1. Comme.
    • badakik nolakoa den… tu sais comme elle est…
    • fruiturik samurrenak eta ustelkorrenak, nola baitira gereziak, abrikotak eta arregak, kontserbatzen dira errazki urte batez, azukrean edo eztian konfitatzen direnean.
      les fruits les plus tendres et les plus corruptibles, comme les cerises, les abricots et les fraises, se conservent facilement un an lorsqu'on les confit dans le sucre ou le miel.

Prononciation

Références
  1. Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

Kotava

Étymologie
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

nola \ˈnɔla\ ou \ˈnola\

  1. Corne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Augmentatifs
  • nolapa

Diminutifs
  • nolama

Dérivés

Prononciation

Anagrammes

Références
  • « nola », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin

Étymologie
(Adjectif) De nolo (« ne pas vouloir »).
(Nom commun) Étymologie obscure[1]. Une seule attestation, peut-être une faute de copiste pour nota (avec le sens de « avertissement »).

Adjectif

Cas Singulier
Nominatif nolă
Vocatif nolă
Accusatif nolăm
Génitif nolae
Datif nolae
Ablatif nolā

nola \Prononciation ?\ féminin

  1. Celle qui ne veut pas, épithète de Clodia.
    • in triclinio Coam, in cubiculo Nolam. — (Cael. ap. Quint. 8, 6, 53.)
      À table, [c'est] Je-viens-avec-toi, au lit [c'est] Je-ne-veux-pas.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif nolă nolae
Vocatif nolă nolae
Accusatif nolăm nolās
Génitif nolae nolārŭm
Datif nolae nolīs
Ablatif nolā nolīs

nola \Prononciation ?\ féminin

  1. Grelot, clochette.
    • jusserat (canem) in rabido gutture ferre nolam. — (Avien. Fab. 7, 8)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

Références
  1. « nola », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.