olde

Anglais

olde \Prononciation ?\

Peut-être une variante de alde (« côté, facette »)[1], avec évolution de sens vers « inclinaison ».

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	olde	oldea	oldeak
Ergatif	oldek	oldeak	oldeek
Datif	olderi	oldeari	oldeei
Génitif	olderen	oldearen	oldeen
Comitatif	olderekin	oldearekin	oldeekin
Bénéfactif	olderentzat	oldearentzat	oldeentzat
Causatif	olderengatik	oldearengatik	oldeengatik
Instrumental	oldez	oldeaz	oldeez
Inessif	oldetan	oldean	oldeetan
Locatif	oldetako	oldeko	oldeetako
Allatif	oldetara	oldera	oldeetara
Terminatif	oldetaraino	olderaino	oldeetaraino
Directif	oldetarantz	olderantz	oldeetarantz
Destinatif	oldetarako	olderako	oldeetarako
Ablatif	oldetatik	oldetik	oldeetatik
Partitif	olderik	—	—
Prolatif	oldetzat	—	—

olde \Prononciation ?\

Inclinaison, désir, instinct.
- Aberen oldea.
  L’instinct des bêtes.
Dessein, désir, volonté.
- Gogo olde sendo ta adoretsuduna.
  un esprit volontaire et valeureux.
Disposition, humeur, talent.
- olde onean atzematen baduzu.
  si tu le rencontre bien disposé.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.