panik
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Inuktitut
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Latin | Syllabaire |
---|---|
panik | ᐸᓂᒃ |
panik \panik\
- (Famille) Fille (lien de parenté).
- ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᐸᓂᒐ, ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᖓᓗ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᒪᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ. Qaujimajunga paniga, qaujimallungalu uqalimaarunnattiarmat inuktitut ammalu qallunaatitut.
- Je connais ma fille, je sais bien qu’elle est capable de lire en inuktitut comme en anglais. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010228).
- ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᐸᓂᒐ, ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᖓᓗ ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᒪᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ. Qaujimajunga paniga, qaujimallungalu uqalimaarunnattiarmat inuktitut ammalu qallunaatitut.
Inupiaq
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Suède : écouter « panik [Prononciation ?] »
Yupik central
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Absolutif | panik | paniik | paniit |
Relatif | paniim | paniik | paniit |
Ablatif Modalis |
panigmek | paniignek | panignek |
Allatif | panigmun | paniignun | panignun |
Locatif | panigmi | paniigni | panigni |
Perlatif | panigkun | paniignegun | panigteggun |
Comparatif | panigtun | paniigtun | panigcetun |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | panika | panipuk [1] | paniput [2] |
2e personne | paniin | panitek [3] | panici [4] |
3e personne | pania | paniak | paniat |
4e personne | panini | panitek [3] | paniteng [5] |
Notes [1] [2] [3] [4] [5]
|
panik (base : panig-)
- (Famille) Fille (lien de parenté)
Waten nasaurlurmek panigluni.
— (Paul John, Qulirat qanemcit-llu kinguvarcimalriit, traduction de Sophie Shield, Ann Fienup-Riordan Éditrice, Calista Elders Council, Bethel, 2000, page 66)- Il avait une jeune fille qui était sa fille.
Prononciation
- Dialecte du bas Kuskokwim : [pa.nik]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.