panoccitanisme
Français
Étymologie
- Dérivé de panoccitan, avec le suffixe -isme.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panoccitanisme | panoccitanismes |
| \pa.nɔ.ksi.ta.nism\ | |
panoccitanisme \pa.nɔ.ksi.ta.nism\ masculin
- Doctrine défendant une conception unitaire de la langue d’oc.
- Doctrine selon laquelle le catalan fait partie de l’ensemble occitan.
Apparentés étymologiques
- occitanisme
- panoccitaniste
Vocabulaire apparenté par le sens
Notes
- Le terme peut acquérir une connotation péjorative sous la plume d’auteur dénonçant le panoccitanisme comme une forme d’impérialisme.
Traductions
- Catalan : panoccitanisme (ca)
- Espagnol : panoccitanismo (es)
- Occitan : panoccitanisme (oc)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « panoccitanisme [Prononciation ?] »
Catalan
Étymologie
- Dérivé de occitanisme, avec le préfixe pan-.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panoccitanisme \Prononciation ?\ |
panoccitanismes \Prononciation ?\ |
panoccitanisme [Prononciation ?] masculin
- Panoccitanisme.
El pancatalanisme és una versió light del panoccitanisme.
— (Lluís Fornés, La llengua valenciana i el diasistema occitano-romà, CIRD’OC, 2010, page 159)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
- panoccità
- panoccitanista
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Dérivé de occitanisme, avec le préfixe pan-.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panoccitanisme \panut͡sitaˈnizme\ |
panoccitanismes \panut͡sitaˈnizmes\ |
panoccitanisme [panut͡sitaˈnizme] (graphie normalisée) masculin
- Panoccitanisme.
Apparentés étymologiques
- panoccitan
- panoccitanista
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.