pataras

Voir aussi : pataràs

Français

Étymologie
De l’occitan pataras[1].

Nom commun

Invariable
pataras
\pa.ta.ʁa(s)\

pataras \pa.ta.ʁa(s)\ masculin

  1. (Marine) Étai reliant la tête de mât à l'arrière du navire.
    • Le pataras n'est utilisable que dans le gréement bermudien.
  2. Hauban de renfort servant à remplacer temporairement ou à étayer un hauban.

Variantes
  • pétaras

Dérivés

Traductions

Références
  1. « pataras », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie
De pata (« patte, bande d’étoffe qui sert à attacher, chiffon »)[1].

Nom commun

Invariable
pataras
\Prononciation ?\

pataras \Prononciation ?\ masculin

  1. Guenille, haillon, chiffon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Chiffe, personne faible de caractère qui néglige sa mise.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Marine) Pataras.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Synonymes

Dérivés
  • patarassar

Références
  1. Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.