pauc se’n manca

Occitan

Étymologie

Composé de pauc, se’n et manca.

Locution adjectivale

pauc se’n manca \ˈpawk se‿n ˈmaŋ.ko̯\

À peu près, peu s’en manque.
- La Montanha Negra es tota cobèrta de selvas, o pauc se’n manca. — (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014)
  La Montagne Noire est toute couverte de forêts, ou peu s’en manque.

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.