penna
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin penna.
Dérivés
- penna liscia
- penna rigata
Dérivés
- penna stilografica (« stylo-plume »)
Prononciation
- Italie : écouter « penna [Prononciation ?] »
Latin
Étymologie
- Anciennement *pesna, d’une racine *pet qui a donné peto (anciennement « voler » > « avancer rapidement, atteindre »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pennă | pennae |
| Vocatif | pennă | pennae |
| Accusatif | pennăm | pennās |
| Génitif | pennae | pennārŭm |
| Datif | pennae | pennīs |
| Ablatif | pennā | pennīs |
penna \Prononciation ?\ féminin
- Penne, plume, plumage.
Pennis aliquem fovere.
- Prendre quelqu’un sous son aile.
Pennas alicui incidere.
- Couper (rogner) les ailes à quelqu’un.
Pennas avi eripere.
- Plumer un oiseau.
Pennarum tuarum nitor.
— (Phèdre)- L’éclat de ton plumage.
- Aile.
Ex albis album pinnis jactare colorem.
— (Lucrèce)- Répandre une couleur blanche avec leurs ailes blanches.
- Vol.
- Plume attachée à un trait, flèche.
Cervos pennâ petere.
- Chercher à atteindre les cerfs avec une flèche.
- Plume pour écrire.
- Nageoire des poissons.
- Créneau de muraille.
Pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur.
— (César)- Des créneaux et des parapets sont fixés au rempart.
- Aileron, palette d’une roue de moulin.
- Pinacle, faîte.
- Registre d’orgue hydraulique.
Variantes orthographiques
Synonymes
Dérivés
- bipennis (« qui a deux ailes »)
- bipennis (« hache à deux tranchants »)
- bipennifer (« portant une hache à deux tranchants »)
- pennātus (« barbu, qui a des ailes, empenné »)
- depennātus (« garni de plumes ; sublime »)
- multipennātus (« multipenné »)
- pennifĕr (« pinnifère »)
- penniger, pinniger (« pinnigère, couvert de plumes »)
- pennipes, pinnipes (« qui a des ailes aux pieds, épithète de Mercure et de Persée → voir pinnipèdes »)
- pennipotens, pinnipotens (« qui a la faculté de voler »)
- pennipotentes (« les oiseaux »)
- pennirapus, pinnirapus (« pinnirape, antagoniste du gladiateur samnite, dont il devait enlever l’aigrette »)
- pennor, pennesco (« se couvrir de plumes »)
- pennula, pinnula (« pinnule, petite plume »)
Références
- « penna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Romanche
Étymologie
- Forme et orthographe des dialectes puter et vallader.
Variantes dialectales
- plema (sutsilvan)
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | penna | pennan |
| Pluriel | pennor | pennorna |
penna \Prononciation ?\ commun
Apparentés étymologiques
- blyertspenna
- bläckpenna
- fjäderpenna
- färgpenna
- gåspenna
- kulspetspenna
- reservoarpenna
- stiftpenna
- överstrykningspenna
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.