perdant
Français
Étymologie
- De perdre.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perdant | perdants |
| \pɛʁ.dɑ̃\ | |
perdant \pɛʁ.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : perdante)
- Celui qui perd.
- (En particulier) Celui qui perd au jeu ou dans un sport.
Vainqueur-né, Roger Federer part en perdant magnifique.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18)
Dérivés
- mauvais perdant
- perdant magnifique
Traductions
Celui qui perd
- Allemand : Verlierer (de) masculin
- Anglais : loser (en)
- Arabe : خاسر (ar)
- Basque : galtzaile (eu)
- Espagnol : perdedor (es)
- Indonésien : pecundang (id)
- Italien : perdente (it)
- Kotava : tazdasik (*)
- Néerlandais : verliezer (nl) masculin
- Occitan : perdeire (oc)
- Russe : проигрывающий (ru) proïgryvaïouchtchi masculin, неудачник (ru)
- Serbe : губитник (sr) gubitnik masculin
- Shingazidja : mkhasarifu (*)
- Solrésol : sil'asila (*)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | perdant \pɛʁ.dɑ̃\ |
perdants \pɛʁ.dɑ̃\ |
| Féminin | perdante \pɛʁ.dɑ̃t\ |
perdantes \pɛʁ.dɑ̃t\ |
perdant masculin
- Qui perd.
Les billets, les numéros perdants.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe perdre | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | perdant |
perdant \pɛʁ.dɑ̃\
- Participe présent du verbe perdre.
Les Bretons de la péninsule armoricaine furent romanisés comme les Gallois, les Écossais et les Irlandais devaient plus tard être anglo-saxonnisés, perdant à peu près toute autonomie politique et même culturelle.
— (Yves-Fred Boisset, Robert Amadou, Â la rencontre de Saint-Yves d’Alveydre et de son œuvre, 1997, page 167)
Prononciation
- La prononciation \pɛʁ.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « perdant [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « perdant [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « perdant [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perdant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.