pesante
Français
Forme d’adjectif
pesante \pə.zɑ̃t\
- Féminin singulier de pesant.
Après Ronsard, qui voulut créer une langue riche et noble; après Malherbe, qui prétendit dégasconner la cour; après les précieuses, qui se vantèrent de nous avoir dévulgarisés, Scarron n’a pas d’autre ambition que de nous défaire de l’affectation gourmée et pesante, de nous décatoniser.
— (Revue européenne, 1859, reprenant un verbe décatoniser utilisé par Scarron)
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| positif | |||
| Masculin et Féminin |
pesante \pe.ˈzan.te\ |
pesanti \pe.ˈzan.ti\ | |
| superlatif absolu | |||
| Masculin | pesantissimo \pe.zan.ˈtis.si.mo\ |
pesantissimi \pe.zan.ˈtis.si.mi\ | |
| Féminin | pesantissima \pe.zan.ˈtis.si.ma\ |
pesantissime \pe.zan.ˈtis.si.me\ | |
pesante \pe.ˈzan.te\
Dérivés
- arma pesante (« arme lourde »)
- fuoco pesante (« feu nourri »)
- metallo pesante (« métal lourd »)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe pesare | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | pesante |
pesante \pe.ˈzan.te\
- Participe présent du verbe pesare.
Prononciation
- Italie : écouter « pesante [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.