pincement au cœur

Français

Étymologie

Composé de pincement, au et cœur.

Locution nominale

SingulierPluriel
pincement au cœur pincements au cœur
\pɛ̃s.mɑ̃ o kœʁ\

pincement au cœur \pɛ̃s.mɑ̃ o kœʁ\ masculin

  1. Sensation brève de douleur et d’angoisse.
    • N'empêche qu'elle avait eu un pincement au cœur et que le soir, à l'hôtel, elle avait failli demander si l'on n'avait pas vu Ferdinand Graux.  (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937)
  2. Sentiment qui donne cette sensation.
    • Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur.  (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • La vie m’impose une pause dans la rédaction de mes chroniques et je ne peux vous cacher que c’est avec un pincement au cœur que j’ai lâché prise.  (Réjean Parent, Me voilà confiné à l’hôpital, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)
    • Ai-je un pincement au cœur en repensant à Montréal ? Même pas.  (Joseph Facal, Heureux d'avoir quitté Montréal pour de bon, Le Journal de Montréal, 5 mai 2022)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.