plaisantin
Français
Étymologie
- (1530, repris 1838) De plaisant.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plaisantin | plaisantins |
| \plɛ.zɑ̃.tɛ̃\ | |
plaisantin \plɛ.zɑ̃.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : plaisantine)
- Celui qui tourne tout en plaisanterie, qui fait à tout propos des plaisanteries d’un goût douteux.
- Ce plaisantin, seul ou accompagné, trouve amusant de tenter une mystification. — (Étienne Barilier, La Crique des perroquets, 1990)
Synonymes
Traductions
- Anglais : smart aleck (en) ou smart alec (en) (Familier), joker (en) (Familier), clown (en) (Familier), wiseass (en) (Familier) (Vulgaire), smart ass (en) (Familier) (Vulgaire)
- Breton : bourder (br) masculin, farser (br) masculin
- Espagnol : bromista (es)
- Gallo : farçou (*)
- Néerlandais : grappenmaker (nl) masculin, grapjas (nl) masculin
- Polonais : żartowniś (pl) masculin
- Same du Nord : dálssár (*)
- Suédois : upptågsmakare (sv), skojare (sv)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | plaisantin \plɛ.zɑ̃.tɛ̃\ |
plaisantins \plɛ.zɑ̃.tɛ̃\ |
| Féminin | plaisantine \plɛ.zɑ̃.tin\ |
plaisantines \plɛ.zɑ̃.tin\ |
plaisantin \plɛ.zɑ̃.tɛ̃\
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « plaisantin [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (plaisantin), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.