pognon
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
pognon | pognons |
\pɔ.ɲɔ̃\ |
pognon \pɔ.ɲɔ̃\ masculin
- (Populaire) Argent, monnaie.
J'avais beau y porter mes ronds à son hôtel, les mettre dans une enveloppe avec une lettre, il croquait mon pognon et f'sait répondre: « Miel ! »
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.
— (Michel Audiard, dialogues du film Le Pacha, de Georges Lautner, d’après Jean Delion, 1968)Le type se vantait. il ne parlait que de son pognon. Il en avait puisqu'il payait les tournées en sortant de sa poche des poignées de billets.
— (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)Je ne connaissais pas encore la phrase de Michel Audiard – « Moi, le pognon, ça m’émeut » –, mais j’éprouvais une émotion indescriptible.
— (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 27)
Synonymes
- → voir argent
Traductions
- Allemand : Finanzen (de) pluriel, Knete (de) féminin, Kohle (de) féminin, Kröten (de) pluriel, Kies (de) masculin, Mäuse (de) pluriel, Moos (de) neutre, Schotter (de) masculin
- Anglais : dough (en), lettuce (en) (États-Unis) (Désuet) ; bread (en) (pour gagner la vie : to put bread on the table)
- Espagnol : pasta (es) féminin, guita (es) féminin, plata (es) féminin, mosca (es) féminin, lana (es) féminin
- Italien : grana (it) féminin
- Néerlandais : poen (nl)
- Portugais : grana (pt) féminin
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « pognon [Prononciation ?] »
Voir aussi
- pognon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « pognon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.