pohodlný
Tchèque
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | pohodlný | pohodlná | pohodlné | |
| vocatif | pohodlný | pohodlná | pohodlné | ||
| accusatif | pohodlného | pohodlný | pohodlnou | pohodlné | |
| génitif | pohodlného | pohodlné | pohodlného | ||
| locatif | pohodlném | pohodlné | pohodlném | ||
| datif | pohodlnému | pohodlné | pohodlnému | ||
| instrumental | pohodlným | pohodlnou | pohodlným | ||
| pluriel | nominatif | pohodlní | pohodlné | pohodlná | |
| vocatif | pohodlní | pohodlné | pohodlná | ||
| accusatif | pohodlné | pohodlná | |||
| génitif | pohodlných | ||||
| locatif | pohodlných | ||||
| datif | pohodlným | ||||
| instrumental | pohodlnými | ||||
pohodlný \pɔhɔdlniː\ (comparatif : pohodlnější, superlatif : nejpohodlnější)
- Confortable.
Tento gauč je velmi pohodlný, člověk by na něm hned usnul.
- Ce canapé est très confortable, on s'y endormirait tout de suite.
- Facile, aisé.
Prostě tam nejít – no to jste uhodla, to by bylo příliš pohodlné řešení.
- …ce serait la solution de facilité.
- Nonchalant.
Dnes už se nikomu nechce opracovat pořádně kus pazourku, to je to! Pohodlní jsou! To se ví, takový koštěný hrot je udělán jedna dvě, ale taky se ti každou chvíli zlomí.
— (Karel Čapek, O úpadku doby)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.