portoghese
Italien
Étymologie
- Le sens figuré date du XVIIIe siècle, où l'ambassadeur du Portugal à Rome invita ses concitoyens à une représentation gratuite au Teatro Argentina. Il suffisait pour cela de se présenter à l'entrée en se déclarant portugais, ce que firent nombre de romains italiens...
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portoghese \por.to.ˈɡɛ.ze\ |
portoghesi \por.to.ˈɡɛ.zi\ |
portoghese \por.to.ˈɡɛ.ze\ masculin et féminin identiques
- Qui a un rapport avec la Portugal ou ses habitants : portugais, portugaise.
Dérivés
- chitarra portoghese (« guitare portugaise »)
- bracco portoghese (« braque portugais »)
- squalo portoghese (« pailona commun »)
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portoghese \por.to.ˈɡɛ.ze\ |
portoghesi \por.to.ˈɡɛ.zi\ |
portoghese \por.to.ˈɡɛ.ze\ masculin et féminin identiques
- Habitant ou originaire du Portugal : un Portugais, une Portugaise
- (Sens figuré) Resquilleur.
Fare il portoghese.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portoghese \por.to.ˈɡɛ.ze\ |
portoghesi \por.to.ˈɡɛ.zi\ |
portoghese \por.to.ˈɡɛ.ze\ masculin
- Langue officielle du Portugal : le portugais.
Dérivés
- galiziano-portoghese
- gallego-portoghese
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « portoghese [Prononciation ?] »
Voir aussi
- portoghese sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Annexe:Pays et leurs gentilés en italien
Références
- Fare il portoghese sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.