pour rien au monde

Français

Étymologie
Composé de rien et de monde.

Locution adverbiale

Invariable
pour rien au monde
\puʁ ʁjɛ̃.n‿o mɔ̃d\

pour rien au monde \puʁ ʁjɛ̃.n‿o mɔ̃d\

  1. (Par hyperbole) En aucune manière, en aucune façon.
    • Pour rien au monde, dit Emma, en souriant avec grâce, je ne voudrais vous conseiller de dire oui ou non. — (Jane Austen, La Nouvelle Emma, Chapitre VII, 1815, traduit par Anonyme, 1816)
    • Pour rien au monde nous ne nous serions lancés dans une expédition aventureuse. — (Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Vous avez raison, Rambert..., tout à fait raison ; et pour rien au monde, je ne voudrais vous détourner de ce que vous allez faire, qui me paraît juste et bon. — (Albert Camus, La Peste (1947).)
    • Pour rien au monde je n’aurais raté le septième match de la série de championnat de la Ligue américaine 2003 entre les Yankees et les Red Sox, […]. — (Le Devoir, 18 janvier 2005)

Synonymes

→ voir jamais

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.