primus
Français
Étymologie
- (1892) Du nom déposé d'une marque de réchaud inventé par le suédois Frans Wilhelm Lindqvist. Ce mot est devenu synonyme de réchaud dans certaines langues.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| primus \pʁi.mys\ |
primus \pʁi.mys\ masculin
- Réchaud à pétrole pressurisé par une pompe manuelle
Sur le sol, un ou deux kanouns en argile, un primus à pétrole.
— (Annie Hubert , Le pain et l'olive, Éd du CNRS, 1984)L'atmosphère est empuantie par les odeurs que dégagent les boîtes remplies de l'urine de la nuit et les émanations de pétrole d'un primus qui, faute de pression, s'essouffle [...].
— (Jeau Malaurie, Les derniers rois de Thulée, Éd. Plon, 1976)
Voir aussi
- primus sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin
Étymologie
- La racine de ce mot est liée au préfixe prae- (« devant, avant »), prior. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de unus.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | primus | primă | primum | primī | primae | primă |
| Vocatif | prime | primă | primum | primī | primae | primă |
| Accusatif | primum | primăm | primum | primōs | primās | primă |
| Génitif | primī | primae | primī | primōrŭm | primārŭm | primōrŭm |
| Datif | primō | primae | primō | primīs | primīs | primīs |
| Ablatif | primō | primā | primō | primīs | primīs | primīs |
prīmus \Prononciation ?\ ordinal
- Premier :
- (Par rapport au temps ou à l'action) Qui commence, qui est à son début.
primā luce.
- au commencement du jour.
primo quoque tempore
— (Cic. Fam. 13, 57, 1)- à la première occasion.
- (Par rapport au lieu) Placé en avant, placé au bout.
primum agmen.
- l'avant-garde.
in primis pugnare.
- combattre aux premiers rangs.
- (Par rapport au rang, à l'importance) Principal, plus important.
primus civitatis.
- le premier de la cité.
primus homo.
- homme de premier rang, homme le plus important.
- (Par rapport au temps ou à l'action) Qui commence, qui est à son début.
Dérivés
- primalis (« premier, inédit »)
- primalitas (« primauté »)
- primani (« soldats de la première légion »)
- primarius (« le premier, du premier rang »)
- primas (« au premier rang, premier, excellent, noble »)
- primatus (« premier rang, prééminence »)
- primē (« en première ligne, éminemment »)
- primiter (« en premier lieu »)
- primitiae (« prémices »)
- primitivus (« primitif »)
- primitŭs (« au commencement »)
- primo (« d'abord, au début »)
- primoris (« le premier, la première »)
- primoticus (« précoce »)
- primulē, primulum (« pour commencer, tout d'abord »)
- primulus (« tout à fait au début »)
- primum, primumdum (« premièrement »)
Références
- « primus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,8 % des Flamands,
- 89,8 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « primus [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.