propaganda

Voir aussi : Propaganda, propagánda

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe propagander
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on propaganda
Futur simple

propaganda \pʁɔ.pa.ɡɑ̃.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de propagander.

Anglais

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

SingulierPluriel
propaganda
\Prononciation ?\
propagandas
\Prononciation ?\

propaganda \Prononciation ?\

  1. Propagande.

Prononciation

Dérivés

Catalan

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

propaganda féminin

  1. Propagande.

Danois

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

propaganda féminin

  1. Propagande.

Espagnol

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

propaganda \Prononciation ?\ féminin

  1. Propagande.

Prononciation

Espéranto

Étymologie

De propagando propagande ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif propaganda
\pro.pa.ˈɡan.da\
propagandaj
\pro.pa.ˈɡan.daj\
Accusatif propagandan
\pro.pa.ˈɡan.dan\
propagandajn
\pro.pa.ˈɡan.dajn\

propaganda \pro.pa.ˈɡan.da\

  1. De propagande.

Prononciation

Indonésien

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

propaganda

  1. Propagande.

Italien

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

Singulier Pluriel
propaganda
\pro.pa.ˈɡan.da\
propagande
\pro.pa.ˈɡan.de\

propaganda \pro.pa.ˈɡan.da\ féminin

  1. (Péjoratif) Propagande, propagation intensive d’une opinion, d’une doctrine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Voir aussi

Références

Latin

Forme de verbe

propaganda \Prononciation ?\

  1. Neutre pluriel de l’adjectif verbal de propago : ce qui doit être propagé.
    • Le mot a connu une diffusion universelle du fait du nom latin d’une branche du Saint-Office, Congregatio de propaganda fide ou « congrégation pour la propagation de la foi » (très exactement : « congrégation à propos de la foi comme devant être propagée »), un comité de cardinaux établi en 1622, par Grégoire XV, pour superviser les activités missionnaires de l’Église catholique romaine. Il a été adopté et substantivé tel-quel dans les langues vernaculaires des peuples catholiques, pour en faire le synonyme de propagatio ; il n’a pris un sens péjoratif, dans la plupart de ces langues, qu’à partir de la Première Guerre mondiale, avec un sens politique.

Voir aussi

  • propaganda sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Néerlandais

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

propaganda

  1. Propagande.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,7 % des Flamands,
  • 97,2 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Masculin Indéfini Défini
Singulier propaganda propagandaen
Pluriel propagandaer propagandaene

propaganda \Prononciation ?\ masculin

  1. Propagande.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Masculin Indéfini Défini
Singulier propaganda propagandaen
Pluriel propagandaer propagandaene

propaganda \Prononciation ?\ masculin

  1. Propagande.

Papiamento

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

propaganda féminin

  1. Propagande.

Polonais

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif propaganda propagandy
Vocatif propagando propagandy
Accusatif propagandę propagandy
Génitif propagandy propagand
Locatif propagandzie propagandach
Datif propagandzie propagandom
Instrumental propagandą propagandami

propaganda \Prononciation ?\ féminin

  1. Propagande.
    • Bogdan był odporny na wszelkie rodzaje komunistycznej propagandy.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

  • propagandysta propagandiste »)
  • propagandowy de propagande »)
    • propagandowość

Voir aussi

  • propaganda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Portugais

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

SingulierPluriel
propaganda propagandas

propaganda \pɾu.pɐ.gˈɐ̃.dɐ\ (Lisbonne) \pɾo.pa.gˈə̃.də\ (São Paulo) féminin

  1. Propagande.
    • Elaheh Mohammadi foi condenada a seis anos de prisão por colaboração com os Estados Unidos, cinco anos por conspiração contra a segurança do país e um ano por propaganda contra a República Islâmica, (...)  ((Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 [texte intégral])
      Elaheh Mohammadi a été condamné à six ans de prison pour collaboration avec les Etats-Unis, cinq ans pour conspiration contre la sécurité du pays et un an pour propagande contre la République islamique, (...)

Synonymes

Prononciation

Références

  • « propaganda », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Indénombrable propaganda propagandan

propaganda \Prononciation ?\ commun

  1. Propagande.

Dérivés

Voir aussi

Tchèque

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif propaganda propagandy
Génitif propagandy propagand
Datif propagandě propagandám
Accusatif propagandu propagandy
Vocatif propagando propagandy
Locatif propagandě propagandách
Instrumental propagandou propagandami

propaganda \Prononciation ?\ féminin

  1. Propagande.

Voir aussi

  • propaganda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Turc

Étymologie

Du latin propaganda.

Nom commun

propaganda \pɾo.pɑ.ɡɑn.dɑ\

  1. Propagande.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.