przyjaciel

Polonais

Étymologie

Du vieux slave приꙗтєль, prijatelĭ, apparenté à sprzyjać (« favoriser »), au tchèque přítel (« ami »), au russe приятель, prijátelʹ, au slovaque priateľ (« ami »), etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	przyjaciel	przyjaciele
Vocatif	przyjacielu	przyjaciele
Accusatif	przyjaciela	przyjaciół
Génitif	przyjaciela	przyjaciół
Locatif	przyjacielu	przyjaciołach
Datif	przyjacielowi	przyjaciołom
Instrumental	przyjacielem	przyjaciółmi

przyjaciel \pʃɨˈjä.t͡ɕɛl\ masculin animé (pour une femme, on dit : przyjaciółka)

Ami proche.
- Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
  On reconnait les vrais amis dans le besoin.

Antonymes

nieprzyjaciel (« ennemi »)

Dérivés

przyjacielski (« amical »)
- nieprzyjacielski (« inamical »)

Apparentés étymologiques

przyjaźń (« amitié »)

Vocabulaire apparenté par le sens

kolega (« ami-entre-parenthèses »)
znajomy (« connaissance »)

Prononciation

Pologne : écouter « przyjaciel [pʃɨˈjäʨ̑ɛl] »
Pologne (Varsovie) : écouter « przyjaciel [pʃɨˈjäʨ̑ɛl] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : przyjaciel. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.