queror
Latin
Étymologie
- La forme ancienne est *quesor, le \s\ est resté au participe ques-tus. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin. Querela est formé comme medela, loquela [1].
- De l’indo-européen commun *k̂u̯es [1] (« gémir ») qui donne śvásiti en sanscrit.
Verbe
queror, infinitif : querī, parfait : questus sum \ˈkʷe.ɾoɾ\ transitif (voir la conjugaison)
- Se plaindre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- conqueror (« se plaindre vivement »)
- conquestio (« action de se plaindre »)
- conquestus (« plainte »)
- dequestus (« qui a déploré »)
- interqueror (« se plaindre à l’occasion de »)
- praequestus (« qui s'est plaint auparavant »)
- querela (« plainte, reproche »)
- querelosus (« rempli de plaintes »)
- queribundus (« plaintif »)
- querimōnia (« plainte, grief, querelle »)
- querimōniosus (« qui aime à se plaindre »)
- querulus (« plaintif, gémissant »)
- querulosus (« qui se plaint beaucoup »)
- questio (« (rhétorique) plainte, passage pathétique »)
- questuosus (« plaintif »)
- questŭs (« plainte, gémissement ; reproche »)
Références
- « queror », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *k̂u̯es
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.