raŭndo
: raundo
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine raŭnd et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | raŭndo \ˈrawn.do\ |
raŭndoj \ˈrawn.doj\ |
| Accusatif | raŭndon \ˈrawn.don\ |
raŭndojn \ˈrawn.dojn\ |
raŭndo \ˈrawn.do\
- (Sport) Manche, reprise.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (En particulier) (Boxe) Round.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Politique) Tour d’une élection.
Certe, en la unua raŭndo de la elektoj ni disponis ankoraŭ tutan futbalteamon da kandidatoj, dek unu politike malsamajn elekteblulojn.
— (« Tiel la mondo… Balotas », article de la revue Kontakto publié entre 2011 et 2019 → lire en ligne)- Certes, au premier tour des élections nous disposions encore de toute une équipe de foot de candidats, onze personnes éligibles politiquement différentes.
Synonymes
- rundo (sens 1, 2 et 3)
Vocabulaire apparenté par le sens
- bokso (« boxe »)
- maĉo, matĉo (« match »)
- renkontiĝo (« rencontre »)
- ludo (« jeu »)
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine raŭnd . Racine:espéranto/raŭnd/dérivés
Prononciation
- \ˈrawn.do\
- France (Toulouse) : écouter « raŭndo [Prononciation ?] »
Voir aussi
Bibliographie
- raŭndo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- raŭndo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- « raŭndo », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.