radaro
Espéranto
Étymologie
- (Nom commun 1) De l’anglais radar.
- (Nom commun 2) Composé de la racine rad (« roue »), du suffixe -ar- (« groupe ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | radaro \ra.ˈda.ro\ |
radaroj \ra.ˈda.roj\ |
| Accusatif | radaron \ra.ˈda.ron\ |
radarojn \ra.ˈda.rojn\ |
radaro (radar-o) \ra.ˈda.ro\
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | radaro \ra.ˈda.ro\ |
radaroj \ra.ˈda.roj\ |
| Accusatif | radaron \ra.ˈda.ron\ |
radarojn \ra.ˈda.rojn\ |
radaro \ra.ˈda.ro\
Variantes
Pour éviter l’homonymie, privilégier:
- radoaro
- radetaro (plus petites roues)
Apparentés étymologiques
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « radaro [Prononciation ?] »
Voir aussi
- radaro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire 1:
- Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento, SAT, Parizo, 1953 (vérifié)
- radaro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- radaro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "radar-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Vocabulaire 2:
- radoaro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- radaro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "rad-", "-ar-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| radaro \Prononciation ?\ |
radari \Prononciation ?\ |
radaro \ra.ˈda.rɔ\ ( pluriel: radari \ra.ˈda.ri\ )
Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.