raspe

Voir aussi : raspé

Ancien français

Étymologie
Déverbal de rasper.

Nom commun 1

raspe \Prononciation ?\ masculin

  1. Basse futaie.[1]
    • coupe de la vieille raspe et de la futaye.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Branche, baliveau.
    • branches ou raspes de chesne.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Apparentés étymologiques

Nom commun 2

raspe \Prononciation ?\ féminin

  1. Râpe[2].
  2. Rafle.

Apparentés étymologiques
  • rasper
  • raspeux

Références
  1. Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
  2. Complément du dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXème au XVème siècle, Frédéric Godefroy, 1895-1902 raspe

Danois

Forme de nom commun

Commun Singulier Pluriel
Indéfini rasp raspe
Défini raspen raspene

raspe \Prononciation ?\ commun

  1. Pluriel indéfini de rasp.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe raspar
Subjonctif Présent que (yo) raspe
que (tú) raspe
que (vos) raspe
que (él/ella/usted) raspe
que (nosotros-as) raspe
que (vosotros-as) raspe
que (os) raspe
(ellos-as/ustedes) raspe
Imparfait (en -ra) que (yo) raspe
que (tú) raspe
que (vos) raspe
que (él/ella/usted) raspe
que (nosotros-as) raspe
que (vosotros-as) raspe
que (os) raspe
(ellos-as/ustedes) raspe
Imparfait (en -se) que (yo) raspe
que (tú) raspe
que (vos) raspe
que (él/ella/usted) raspe
que (nosotros-as) raspe
que (vosotros-as) raspe
que (os) raspe
(ellos-as/ustedes) raspe
Futur que (yo) raspe
que (tú) raspe
que (vos) raspe
que (él/ella/usted) raspe
que (nosotros-as) raspe
que (vosotros-as) raspe
que (os) raspe
(ellos-as/ustedes) raspe
Impératif Présent (tú) raspe
(vos) raspe
(usted) raspe
(nosotros-as) raspe
(vosotros-as) raspe
(os) raspe
(ustedes) raspe

raspe \ˈras.pe\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de raspar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de raspar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de raspar.

Prononciation

Italien

Forme de nom commun

Singulier Pluriel
raspa
\ˈras.pa\		 raspe
\ˈras.pe\

raspe \ˈras.pe\ féminin

  1. Pluriel de raspe.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe raspar
Subjonctif Présent que eu raspe
que você/ele/ela raspe
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
raspe

raspe \ˈʀaʃ.pɨ\ (Lisbonne) \ˈxas.pi\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de raspar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de raspar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de raspar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.