raviole

Français

Étymologie

(début du XIV^e siècle) raviolle, « morceau de pâte contenant du hachis » ; (1393) raviole ; (1834) ravioli.

En français le mot est connu depuis 1228 et dérive du mot rave (légume racine), il peut être compris comme signifiant « petite rave » puisqu'il contenait de la rave dans sa farce (Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle).

En latin médiéval rabiola est attesté en 1243 à propos de Crémone, d’origine incertaine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
raviole	ravioles
\ʁa.vjɔl\

raviole \ʁa.vjɔl\ féminin

(Cuisine) Petit carré de pâte pouvant contenir diverses garnitures.
- La mode irait plutôt, aujourd’hui, aux ravioles de bœuf braisé ou de foies de volaille. — (Dictionnaire de l’Académie des gastronomes, Éditions Prisma, Paris, 1961)

Apparentés étymologiques

ravioli

Dérivés

Traductions

Ravioli (1)

Anglais : raviolo (en)
Bulgare : равиола (bg) raviola
Chinois : 饺子 (zh) jiǎozǐ
Italien : raviolo (it)
Japonais : 饺子 (ja) gyoza
Néerlandais : ravioli (nl)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

raviole sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« ravioles », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.