relax

Français

Étymologie
(XXe siècle) Emprunté à l’anglais relax ou de relaxe dans le sens de « relaxation, détente », déverbal de se relaxer.

Adjectif

Invariable
relax
\ʁə.laks\

relax \ʁə.laks\ invariable

  1. (Familier) Détendu, relaxant.
    • On a passé un dimanche relax à la campagne.

Notes
L’usage de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un anglicisme intégral ; il conseille plutôt détendu, décontracté, à l’aise, tranquille ou calme.

Variantes orthographiques

Antonymes

Proverbes et phrases toutes faites

Traductions

Prononciation

Voir aussi
  • relax sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

relax \ɹɪˈlæks\ intransitif

  1. Se détendre, se relaxer, se reposer, reposer.
    • Relax! You’ve been working hard.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

relax \ɹɪˈlæks\ transitif

  1. Relâcher.
    • You’ll have to relax your arm, if I’m to take your blood pressure.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Reposer (Sens figuré) ; procurer du calme.
    • relax one's mind
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Se relâcher.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

Italien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

relax \Prononciation ?\ masculin

  1. Relaxation.

Voir aussi
  • relax sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.