roit

Ancien français

Du latin rigidus.

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	roiz	roide	roit
Singulier	Régime	roit	roide
Pluriel	Sujet	roit	roides
Pluriel	Régime	roiz	roides

roit \Prononciation ?\

Rigide, ferme, dur.
- En la cité a .iiii. portes
  D’olifant sont roides et fortes — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. =149v. a.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Raide.

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

roit \ˈroː.it\

Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe reiñ.
- « Ne ouzon ket perak e roit deomp hirio ur pred ker mat, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 65)
  « Je ne sais pas pourquoi vous nous donnez un si bon repas aujourd’hui, [...].»
Deuxième personne du pluriel de l’impératif de reiñ.
- Roït din eur bannah dour da eva. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 119)
  Donnez-moi une goutte (un peu) d’eau à boire.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.