roman visuel

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
(Locution nominale 2) Calque du faux anglicisme visual novel, lui-même venant du japonais ビジュアルノベル, bijuaru noberu.

Locution nominale 1

SingulierPluriel
roman visuel romans visuels
\ʁo.mɑ̃ vi.zy.ɛl\

roman visuel \ʁo.mɑ̃ vi.zy.ɛl\ masculin

  1. (Rare) Roman graphique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Locution nominale 2
SingulierPluriel
roman visuel romans visuels
\ʁo.mɑ̃ vi.zy.ɛl\

roman visuel \ʁo.mɑ̃ vi.zy.ɛl\ masculin

  1. (Rare) (Jeux vidéo) Jeu consistant à suivre une histoire, tout en admirant les dessins et les animations du ou des personnages, en écoutant la bande-son et les effets sonores, et en effectuant parfois des choix qui influencent l’histoire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes
L’Office québécois de la langue française déconseille le calque « roman visuel » car « n'est pas acceptable puisque l'adjectif visuel (« relatif à la vue ») ne convient pas pour décrire le type d'œuvre dont il s'agit ; de plus, un roman est, par définition, de nature visuelle. » et recommande plutôt « roman vidéoludique »[1].

Synonymes

Traductions

→ voir roman vidéoludique

Prononciation

Références
  1. Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (roman visuel)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.