visual novel
Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- (XXe siècle) Du japonais ビジュアルノベル, bijuaru noberu.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
visual novel | visual novels |
\vi.zy.al no.vɛl\ ou \vi.zy.al no.vœl\ |
visual novel \vi.zy.al no.vɛl\ ou \vi.zy.al no.vœl\ masculin
- (Faux anglicisme) (Jeux vidéo) Jeu consistant à suivre une histoire, tout en admirant les dessins et les animations du ou des personnages, en écoutant la bande-son et les effets sonores, et en effectuant parfois des choix qui influencent l’histoire.
Apparu pour la première fois au début des années 80, les visual novels oscillent entre plusieurs genres jusqu'au début des années 90 où ils prennent la forme de « romans programmes informatiques » inspirée des jeux d'aventure et de drague.
— (Laurent Estornel, Impressions d’Extrême-Orient (Lire en ligne), 23 décembre 2018.)
Abréviations
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- NVL
- AVG, ADV
- eroge
- ren’ai
Traductions
- Anglais : visual novel (en)
- Japonais : ビジュアルノベル (ja) bijuaru noberu
Prononciation
- Somain (France) : écouter « visual novel [Prononciation ?] »
Voir aussi
- visual novel sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du japonais ビジュアルノベル, bijuaru noberu.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
visual novel \Prononciation ?\ |
visual novels \Prononciation ?\ |
visual novel \Prononciation ?\
- (Jeux vidéo) Visual novel, roman visuel, roman vidéoludique.
A visual novel can be seen as a combination of a novel and a computer game: they're computer games with a large text based storyline and only little interaction of the player. A typical visual novel consists of text over an anime-style background image and is accompanied by background music. Throughout the game, the player usually has to answer a few questions which will have an effect on the story, thus playing a visual novel a second time while giving other answers may result in an entirely different plot.
— (The Visual Novel Database, FAQ: What is a Visual Novel? (Lire en ligne).)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Abréviations
Voir aussi
- visual novel sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.