rosso
: Rosso
Italien
Étymologie
- Du latin russus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | rosso \ˈros.so\ |
rossi \ˈros.si\ |
| Féminin | rossa \ˈros.sa\ |
rosse \ˈros.se\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | rossissimo \ros.ˈsis.si.mo\ |
rossissimi \ros.ˈsis.si.mi\ |
| Féminin | rossissima \ros.ˈsis.si.ma\ |
rossissime \ros.ˈsis.si.me\ |
rosso \ˈros.so\ masculin
- Rouge.
- Ho gli occhi rossi su questa fotografia.
- J'ai les yeux rouges sur cette photographie.
- Ho gli occhi rossi su questa fotografia.
- Communiste.
- La bandiera rossa viene sventolata dalla sinistra politica.
- Le drapeau rouge est agité par la gauche politique.
- La bandiera rossa viene sventolata dalla sinistra politica.
- Roux.
- Gli irlandesi hanno i capelli rossi.
- Les irlandais ont les cheveux roux.
- Gli irlandesi hanno i capelli rossi.
- (Héraldique) Gueules.
- (Par ellipse) (Code routier) (Familier) Rouge, feux rouge, feu tricolore, lorsqu’il est de couleur rouge pour ordonner l’arrêt du véhicule.
Dérivés
Composés
- cartellino rosso (« carton rouge »)
- pesce rosso (« poisson rouge »)
- scorfano rosso (« rascasse rouge »)
- semaforo rosso (« feu rouge »)
- tapetto rosso (« tapis rouge »)
- tordo rosso (« crénilabre méditerranéen »)
- triangolo rosso (« flamme rouge »)
- vino rosso (« vin rouge »)
Dérivés
- rossastro (« rougeâtre »)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rosso \ˈros.so\ |
rossi \ˈros.si\ |
rosso \ˈros.so\ masculin
- Couleur rouge.
- Il rosso è il mio colore preferito.
- Le rouge est ma couleur préférée.
- Il rosso è il mio colore preferito.
- Le jaune d’œuf.
- separare i rossi dai bianchi.
- séparer les jaunes d’œuf du blanc.
- separare i rossi dai bianchi.
- Communiste.
- Roux.
- I rossi hanno spesso lentiggini.
- Les roux ont souvent des taches de rousseur.
- I rossi hanno spesso lentiggini.
Dérivés
- codirosso
- infrarosso
- pettirosso
- vedere rosso
Prononciation
- Italie : écouter « rosso ['ros.so] »
- Italie : écouter « rosso [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Rosso (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- rosso dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.