rund

Voir aussi : Rund

Allemand

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif rund
Comparatif runder
Superlatif am rundesten
Déclinaisons

rund \ʁʊnt\

  1. Rond(e).
    • ein Rad ist rund.
      une roue est ronde.
  2. Potelé(e), corpulent(e).
    • Sumoringer sind schwer und rund.
      Les lutteurs de sumo sont lourds et corpulents.

Proverbes et phrases toutes faites

Adverbe

rund \ʁʊnt\

  1. Environ.
    • Rund 8,2 Millionen Ungarn waren am Sonntag dazu aufgerufen, ein neues Parlament zu wählen. — (Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])
      Quelque 8,2 millions de Hongrois étaient appelés ce dimanche pour élire un nouveau parlement.

Prononciation

Danois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

rund

  1. Ronde.

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom rund runderen
Diminutif rundje rundjes

rund \Prononciation ?\ neutre

  1. (Zoologie) Bœuf.
  2. (Sous-famille) Bovidés, bovins, bovinés.
  3. (Injurieux) Âne, imbécile.

Vocabulaire apparenté par le sens

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rund \Prononciation ?\ commun

  1. Cercle, rond, ronde.

Adjectif

Déclinaison de rund Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun rund rundare — rundast
Neutre runt
Défini Masculin runde rundaste —
Autres runda rundaste
Pluriel runda rundaste rundast

rund \Prononciation ?\

  1. Rond.

Synonymes

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.