rupia
: Rupià
Français
Étymologie
- Du grec ancien ῥύπος, rupos (« crasse »), car cette lésion à un aspect sale.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
rupia | rupias |
\ry.pja\ |
rupia \ry.pja\ masculin
- (Médecine) Lésion cutanée de forme circulaire avec une croûte centrale d'aspect sale ayant du pus en dessous et entourée d'une zone rouge très inflammatoire.
Les petites bulles aplaties du rupia contiennent le plus souvent un fluide trouble et séreux . Elles ne peuvent être confondues avec les bulles larges , transparentes et proéminentes du pemphigus.
— (P. Rayer, Traité théorique et pratique des maladies de la peau, tome 1, Éd. Baillière, 1835)
Traductions
Muna
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Portugais
Étymologie
- Du sanskrit रूप्यम्, rūpyam (« [monnaie] d’argent »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
rupia | rupias |
rupia \ʀu.pˈi.ɐ\ (Lisbonne) \xu.pˈi.jə\ (São Paulo) féminin
Prononciation
- Lisbonne: \ʀu.pˈi.ɐ\ (langue standard), \ʀu.pˈi.ɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \xu.pˈi.jə\ (langue standard), \ʁu.pˈi.jə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \ɦʊ.pˈi.ɐ\ (langue standard), \ɦu.pˈi.ɐ\ (langage familier)
- Maputo: \ru.pˈi.ɐ\ (langue standard), \rʊ.pˈi.ɐ\ (langage familier)
- Luanda: \χu.pˈi.ɐ\
- Dili: \ru.pˈi.ə\
Références
- « rupia », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- rupia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Swahili
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Classe | Singulier |
---|---|
9 | rupia |
\Prononciation ?\ | |
Classe | Pluriel |
10 | rupia |
\Prononciation ?\ |
rupia \Prononciation ?\
Références
- Georges Mertens, Dictionnaire kiswahili-français et français-kiswahili, Karthala, 2006, p. 90
- « rupia » dans MobiTuki, Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.