sacqueur
Français
Étymologie
- → voir saqueur.
Nom commun
sacqueur \Prononciation ?\ masculin
- (Histoire) (Désuet) Variante de saqueur, jadis aide du cavier.
[...] au cavier et à son aide (appelé le sacqueur du vin), responsables de la cave du chapitre
— (Fabienne Henryot, L'historien face au manuscrit, p. 243, 2012)
- Correcteur impitoyable.
C'est un sacqueur ! Il en a recalé quatre. Aux autres, il ne met que des 'passable', pas un seul 'excellent'!"
— (Elena Lacková , Je suis née sous une bonne étoile: Ma vie de femme tsigane , 2000)
Traductions
Moyen français
Étymologie
- → voir saqueur.
Nom commun
sacqueur \Prononciation ?\ masculin
- (Nord, Arras, Cambrai, Tournai) variante de saqueur : tireur de vin, caviste.
Le second jour de mars 1520 fut mandé en la chambre Hotin Cuvelier qui estoit pour lors sacqueur de vin au cellier de chappitre
— (Le Droit coutumier de Cambrai)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Le meisme jour, les xxxij sacqueurs de vin en Tournay firent un festin au « Pourcelet » , comme ilz avoient de tout temps acoustumé faire sur semblable journée...
— (Mémoires de Pasquier de le Barbre)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.