segeln
Allemand
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich segle |
| 2e du sing. | du segelst | |
| 3e du sing. | er segelt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich segelte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich segelte |
| Impératif | 2e du sing. | segle, segele! |
| 2e du plur. | segelt! | |
| Participe passé | gesegelt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
segeln \zeːɡl̩n\ (voir la conjugaison)
- Planer, voler.
Das Blatt Papier segelte zum Fenster hinaus.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Wenn der baumlange Linksverteidiger einwirft, dann segelt der Ball fast bis zum Strafraum.
- Lorsque le très grand latéral gauche lance le ballon, celui-ci vole presque jusqu’à la surface de réparation.
- (Marine) Faire voile, naviguer.
Wir gehen am Sonntag segeln, Paul besitzt ein Boot.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- absegeln
- besegeln
- durchsegeln
- ersegeln
- umsegeln
Prononciation
- (Allemagne) : écouter « segeln [ˈzeːɡl̩n] »
- Berlin : écouter « segeln [ˈzeːɡl̩n] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.