sibillino
Italien
Étymologie
- Du latin sibyllinus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sibillino \si.bil.ˈli.no\ |
sibillini \si.bil.ˈli.ni\ |
| Féminin | sibillina \si.bil.ˈli.na\ |
sibilline \si.bil.ˈli.ne\ |
sibillino \si.bil.ˈli.no\
- Sibyllin, qui se rapporte aux sibylles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Sibyllin, qui est mystérieux ou obscur ; dont le sens est difficile à comprendre.
Entrambi cercavano d'interpretare, e commentavano, non senza una certa preoccupazione, il telegramma sibillino.
— (Paola Drigo, La Fortuna - La fortuna, 1913)- Tous deux cherchèrent à interpréter, et commentèrent, non sans une certaine préoccupation, le télégramme sibyllin.
Synonymes
sens 2
- enigmatico (« énigmatique »)
- incomprensibile (« incompréhensible »)
- oscuro (« obscur »)
Antonymes
sens 2
- chiaro (« clair »)
- comprensibile (« compréhensible »)
Références
- « sibillino », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « sibillino », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « sibillino », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « sibillino », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « sibillino », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.