silva

Du latin silva (« forêt »).

silva \sil.va\ féminin

1. (Histoire) Partie boisée ou enforestée, mais exploitée pour son bois, du territoire d'un village médiéval.
   • Dans la trilogie classique de l'espace rural , l’ager et la silva sont d’identification aisée, tant au niveau de l’écologie qu’à ceux des systèmes de production ou des modes d’appropriation et de gestion . Le saltus en revanche apparaît une catégorie fourre-tout, tant en termes de couverts végétaux que d'utilisation , même si l'usage pastoral y occupe de fait une place prédominante (Bertrand, 1975). — (Claude Millier, « Préface » de La Forêt paysanne dans l'espace rural: biodiversité, paysages, produits, par Gérard Balent, INRA, 1996, p. 5)
   • La silva proche des habitats fut totalement modifiée par l'action de l'homme qui traçait ses sentiers, taillait des arbres, bûcheronnait, pendant que ses bêtes broutaient les feuilles et les jeunes pousses. […]. Partout, la silva parcourue par les hommes et par les bêtes « était intriquée à la forêt sauvage comme les bois familiers s'intriquent dans les champs ». — (Martine Chalvet, Une histoire de la forêt, Éditions du Seuil, 2011)

• ager
• saltus

→ Modifier la liste d’anagrammes

Apparenté au grec ancien ὕλη, hylê (« bois, forêt, arbre ») emprunté en latin sous la forme hyle ; au sujet de l'équivalence /s/ latin et /h/ grec → voir sex et hexa-.

silva \ˈsil.wa\ féminin

1. Bois, forêt, bosquet.
   • per silvas profundas. — (Lucrèce. 5, 41)

     au travers des profondes forêts.

   • lucus enim est arborum multitudo cum religione, nemus vero composita multitudo arborum, silva diffusa et inculta. — (Maurus Servius Honoratus, Commentaire sur Virgile)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Hercynia silva.

     la forêt Hercynienne.

2. Parc, arboretum, verger, tout lieu planté d'arbres sans être sauvage.
   • inter silvas Academi.

     dans le parc de l'Académie.

3. Arbre.
   • nemus omne intendat vertice silvas, — (Prop. 1, 14, 5)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Forêt, grande quantité.
   • silva rerum, sententiarumque, — (Cicéron. de Or. 3, 26, 103)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

5. Matière → voir materia qui a le même sens de « bois » et « matière ».
   • silva observationum sermonis antiqui, — (Suet. Gram. 24 fin.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• silua Le ‹ v ›, absent du latin classique, traduit le ‹ u › latin. Voyez « u en latin ».
• (Considéré comme incorrect) sylva

• lustrum, saltus, nemus, lucus

• Espagnol : selva
• Français : sylve, sylvestre, etc.
• Italien : selva
• Portugais : selva
• Roumain : silvă

• silva sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

• « silva », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

silva \sˈiɫ.vɐ\ (Lisbonne) \sˈiw.və\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de silvar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de silvar.

• Lisbonne: \sˈiɫ.vɐ\ (langue standard), \sˈiɫ.vɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \sˈiw.və\ (langue standard), \sˈiɽ.və\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \sˈiw.vɐ\ (langue standard), \sˈiw.vɐ\ (langage familier)
• Maputo: \sˈiɫ.vɐ\ (langue standard), \sˈiɫ.vɐ\ (langage familier)
• Luanda: \sˈiɾ.vɐ\
• Dili: \sˈiɫ.və\

• « silva », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage