so lala

Allemand

Étymologie

Adverve composé de so (« comme ça ») et du français là, là.

Locution adverbiale

so lala \ˈzoː ↘ˌlaˌla\

couci-couça, comme ci comme ça, plus ou moins bien.
- Wir hatten grosse Erwartungen, fanden aber das Schauspiel nur so lala.
  Nous avions de grandes attentes, mais avons trouvé la pièce de théâtre seulement couci-couça.

Variantes

solala

Synonymes

mäßig
soso

Prononciation

Allemagne (Berlin) : écouter « so lala [ˈzoː ↘ˌlaˌla] »

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (lala)
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin so lala → consulter cet ouvrage (lala)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.