strictus
Latin
Étymologie
- Adjectivation du participe passé de stringo (« serrer »).
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | strictus | strictă | strictum | strictī | strictae | strictă |
| Vocatif | stricte | strictă | strictum | strictī | strictae | strictă |
| Accusatif | strictum | strictăm | strictum | strictōs | strictās | strictă |
| Génitif | strictī | strictae | strictī | strictōrŭm | strictārŭm | strictōrŭm |
| Datif | strictō | strictae | strictō | strictīs | strictīs | strictīs |
| Ablatif | strictō | strictā | strictō | strictīs | strictīs | strictīs |
strictus \Prononciation ?\ (comparatif : strictior, superlatif : strictissimus)
- Serré, étroit.
- Serré, concis.
qui (Demosthenes) est strictior multo (quam Cicero).
— (Quint. 12, 10, 52)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Strict, sévère, rigoureux.
restitutio stricto jure non competebat.
— (Dig. 29, 2, 85)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Précis, rigoureux.
strictius interpretari.
— (Dig. 8, 2, 2o)- Interpréter plus précisément.
Dérivés
- strictē
- strictim
Dérivés dans d’autres langues
- Albanais : shtrenjtë
- Ancien français : estroit
- Anglais : strait, strict
- Anglo-normand : estreit
- Aroumain : strimtu, strãmtu
- Breton : strizh
- Catalan : estret
- Espagnol : estrecho
- Français : étroit, étreint, strict
- Frioulan : stret
- Italien : stretto, strinto
- Portugais : estreito
- Roumain : strâmt
- Romanche : stretg
- Sicilien : strittu
Forme de verbe
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | strictus | strictă | strictum | strictī | strictae | strictă |
| Vocatif | stricte | strictă | strictum | strictī | strictae | strictă |
| Accusatif | strictum | strictăm | strictum | strictōs | strictās | strictă |
| Génitif | strictī | strictae | strictī | strictōrŭm | strictārŭm | strictōrŭm |
| Datif | strictō | strictae | strictō | strictīs | strictīs | strictīs |
| Ablatif | strictō | strictā | strictō | strictīs | strictīs | strictīs |
strictus \ˈstɾiːk.tus\
- Participe passé de stringo.
Références
- « strictus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « strictus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.